译文
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
定夺天下先主曾三(san)顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
青冷的灯光照射着四壁(bi),人们刚刚进入(ru)梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦(ku)雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
⑦居:坐下。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。