译文
三山云雾中隐现如(ru)落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
泪水湿(shi)透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心(xin)事, (原(yuan)来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
为何见她早起时发髻斜倾?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
就像是传来沙沙的雨声;
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
43.窴(tián):通“填”。
221. 力:能力。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
但:只,仅,但是
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
变古今:与古今俱变。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。