译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
大厦如若倾倒要有梁栋支(zhi)撑,古柏重(zhong)如丘山万年也难拉动。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉(zui)意更添几许风韵。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜郎(lang)离这里万里之遥道,西去令人衰老。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
尝:曾经
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
4.定:此处为衬字。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。