译文
柳色深暗
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前(qian),人(ren)们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的(de)阴雨使管弦(xian)乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
树前点上明(ming)烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
梦(meng)醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
(28)养生:指养生之道。
④夙(sù素):早。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。