译文
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么(me)地鲜艳动人。
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
岁月太无情，年纪从(cong)来不饶人。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分(fen)辨。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了，一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
连皇帝也躲进了水井，最后被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠(chong)，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王(wang)沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
注释
13.将：打算。
仰观：瞻仰。
颠踬（zhì）窜踣（bó）：倾仆逃窜。
⑹绿妒轻裙：轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑷“鹊辞”句：《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥，以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕，穿七孔针，陈瓜果于庭除，以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑦景物登临闲始见，徘徊：取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆，因题长句四韵》尾联：“万家相庆喜秋成，处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨，一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话，风定苏潭看月生。景物登临闲始见，愿为闲客此闲行。”
王者气：称雄文坛的气派。
期：至，及。