译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
今晨我们父女就要离(li)别,再见到你不(bu)知什么时候。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落(luo)花纷扬(yang)中幽幽独立(li),燕子在微风细雨中双双翱飞。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
孟子说,“大王如果非(fei)常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
3.依:依傍。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
作奸:为非作歹。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;