译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
用彩虹做衣裳,将(jiang)风作为马(ma)来乘,云中的神仙们纷纷下来。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟(yin)诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢(ba)了。”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
然后散向人间,弄得满天花飞。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲(qiao)响。
注释
①假器:借助于乐器。
国之害也:国家的祸害。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
跻:登。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。