译文
并不是道人过来嘲笑,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏(shang)。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
云雾蒙蒙却把它遮却。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古(gu)钱。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方(fang)。
早已约好神仙在九天会(hui)面,
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
提(ti)一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
②练:白色丝娟。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
黩:污浊肮脏。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
120、延:长。