译文
为(wei)何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现(xian)在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会(hui),率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
泉水从岩(yan)石上飞泻而下越远越觉响亮(liang),山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
门外,
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
轮台东门外欢送你回京去(qu),你去时大雪盖满了天山路。
注释
(8)或:表疑问
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑹觉:察觉。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。