译文
有篷有窗的安车已到。
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上(shang)独自垂钓。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给(gei)这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点(dian)缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
56.比笼:比试的笼子。
57、复:又。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
16.若:好像。