译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶(cha)炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
天的中央与八方四面(mian),究竟在哪里依傍相连?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍(cang)白。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃(qi)?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨(yuan)之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
248. 击:打死。
百年:一生,终身。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
(8)休德:美德。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
325、他故:其他的理由。