译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计(ji)算失误,总是想(xiang)代替他下棋,认为他不及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子(zi),客人已经取得主动形势。棋局快(kuai)到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒(man)不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
执笔爱(ai)红管,写字莫指望。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
正坐:端正坐的姿势。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
26.况复:更何况。
2.平沙:广漠的沙原。
④月事:月亮的阴晴圆缺。