译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
从今以后天下(xia)归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
何必吞黄金,食白玉?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
山崖从人的脸旁突兀而起(qi),云气依傍着马头上升翻腾。
年年骑着高头大马在京城里东奔(ben)西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
博取功名全靠着好箭法。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
早已约好神仙在九天会面,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
笔墨收起了,很久不动用。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
沙碛:指沙漠、戈壁。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。