译文
现在要离开这个熟悉的(de)老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥(ni)涂。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
只有造访了这幽幽的山谷,才(cai)知道什么叫静者安闲。
步骑随从分列两旁。
唉,太久。让我无法(与你)相(xiang)会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
瞧瞧簪(zan)在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住(zhu)。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺(tiao)望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
⑥潦倒:颓衰,失意。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑵心留:自己心里情愿留下。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
306、苟:如果。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。