译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的(de)笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
秋风凌清(qing),秋月明朗。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗(chuang)下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿(lv)影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴(di),也一粒粒圆转如珠!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况(kuang)又掺入了我的重重离别之恨,南(nan)北远离,相隔千里,两地相思。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑧ 徒:只能。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。