译文
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一(yi)个虎皮金柄的箭袋。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流(liu)亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔(hui)。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花(hua)鸟，没有了过去的深深忧愁。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面，仙龟为河伯引路，这是像神仙一样(yang)的生活。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
（35）熙宁：神宗年号。
燎：烧。音，[liáo]
⑵陌上初熏：路上散发着草的香气。陌：道路。熏：花草的香气浓烈侵人。
4.行舟：表示友人将从水路离去。
戏赠：意思是开玩笑的话。其实，所谓开玩笑，往往表现了至交之问的真情实话。