译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不(bu)能插簪(zan)了。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人(ren)断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
其(qi)一
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄(huang)昏的清凉。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
其二
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⒄空驰驱:白白奔走。
4.谓...曰:对...说。
⒀平昔:往日。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
“严城”:戒备森严的城。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。