译文
魂魄归来吧!
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
侍中、侍郎郭攸之、费(fei)祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无(wu)二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得(de)很多的好处。
我坐在潭边,四面环绕合抱(bao)着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
⒁见全:被保全。
以:用 。
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
入:收入眼底,即看到。