译文
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上(shang)女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中(zhong)真快乐,檀树(shu)高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用(yong)来琢玉器。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家(jia)池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑷红蕖(qú):荷花。
(25)聊:依靠。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
③流芳:散发着香气。