译文
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
虽然知道你是(shi)真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
你像天上(shang)的皓月，却不肯用清光照我一次。
登上北芒山啊，噫！
举目远望，时至(zhi)初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由(you)自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
江山各处保留的名(ming)胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静(jing)；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空(kong)。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追(zhui)随那一去不返的风。
如果时运不济，就跟我去练金丹吧。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
注释
薛华：即薛曜，字曜华，父薛元超，祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世，是王勃最亲密的朋友。
⑦黼（fǔ）绣：黑白相间，画成斧形的刺绣品。
⑹离杯：饯别之酒。杯：酒杯，此代指酒。共传：互相举杯。
13.复：又。与（yù）：参与，这里有欣赏领略之意。奇：指山水之奇异。
⑵这句写柏之古老。柯，枝柯。
旅：客居。
清：清芬。