译文
祈愿红日朗照天地啊。
远行之人切莫听这宫前的(de)流水,流尽年华时光的正是此种声音。
潭中的鱼大约有一百来(lai)条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去(qu)了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑦岑寂:寂静。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
【患】忧愁。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
21.然:表转折,然而,但是。
①融融:光润的样子。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
止既月:指住满一月。