译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
遥远漫长那无止境啊,噫!
长安城北汉代五陵,万古千秋一(yi)派青葱。
城头上画(hua)角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
一篇谏书早晨上奏给皇(huang)帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
登(deng)山岭头就是我俩分(fen)手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调(diao)、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
夜阑:夜尽。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。