译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
遍地是冬天(tian)的余阴残冰,魂也(ye)没(mei)有地方可以逃亡。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我要早服仙丹去掉尘世情,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上(shang);我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
这马奔驰起(qi)来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
容貌模样俊美娴雅,看她(ta)细嫩的红润面庞。
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围(wei)着薄纱。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守(shou)空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
蟀仿佛在替我低声诉说。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
⑾致:招引。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。