译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代(dai)女子十五岁正当(dang)青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮(fu)萍。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身(shen)材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪(wai)西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双(shuang)星。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
②南国:泛指园囿。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。