译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以(yi)来大材一贯难得重用。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨(gu),不是要它在道路上(shang)奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了(liao)脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此(ci),但命中注定你不能出人头地也没有办法。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
如今已经没有人培养重用英贤。
赤骥终能驰骋至天边。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
15.薄:同"迫",接近。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。