译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
深秋霜降时节,水(shui)位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风(feng)吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
尾声:“算了吧!
大江上涌动的浪花轰然作(zuo)响,猿猴在临岸的山林长吟,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
登高远望天地间壮观景象,
千万别(bie)学陶渊明笔下那个武陵人,
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如(ru)四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他(ta)们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
顾,顾念。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。