译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
生命(ming)托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
听到楼梯响起想登(deng)上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
世上的人(ren)随便交朋友,而这位老人却不这样。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向(xiang)前方。
莫学那自恃勇武游侠(xia)儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
他们(men)猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
逸景:良马名。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
白间:窗户。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。