译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(yuan)(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
从湘江走(zou)到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青(qing)翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
没有人知道道士的去向,
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨死黄河。
我在京城小住时日(ri),转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
新年:指农历正月初一。
32.市罢:集市散了
11烹(pēng): 烹饪,煮。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。