译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如(ru)云的白帆驶过枫林。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
孔雀东南飞,飞到何处才休(xiu)息?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融(rong)融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗(chuang)下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染(ran)发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口(kou)井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
(2)繁英:繁花。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。