译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节(jie)。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄(xiong)鸡一叫,天下大亮。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
相随而来的钓女,来到池边(bian),竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
有客舟从那里而来,桨声流(liu)水间船身抑扬。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违(wei)背。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车(che)师西门等待报捷。
注释
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
8信:信用
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
(45)揉:即“柔”,安。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
247.帝:指尧。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。