译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使历代英雄们对此涕泪满裳!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
想到他们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流(liu)露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
锲(qie)(qiè)而舍之
其一
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
47.厉:通“历”。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(2)敌:指李自成起义军。
[10]然:这样。