译文
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要(yao)飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气(qi)却弥漫在空气中,久久不散。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
山中砍柴(chai)人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就(jiu)飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
当年汉(han)兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑵野凫:野鸭。
(34)须:待。值:遇。
环:四处,到处。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。