译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所(suo)动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当(dang)年范蠡的小船上。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光(guang)了。
不是今年才这样,
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒(nu)放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把(ba)酒论诗呢(ne)?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
我又似是孤栖(qi)寒枝的乌鹊,
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
惟:只。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。