译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对(dui)耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
春风中一株株杨柳(liu)树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
12.荒忽:不分明的样子。
[4]沼:水池。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
124.委蛇:同"逶迤"。