译文
跬(kuǐ )步
低下头拨弄(nong)着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
“有人在下界,我想要帮助他。
望一眼家乡的山水呵,
送行战士不要哭得那么悲(bei)伤,长官会像父兄一样关爱你们。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这(zhe)种惊恐。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹(chui)散朝霞。走到那似曾相(xiang)识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访(fang)旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
⑥相宜:也显得十分美丽。