译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒(jiu)。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种(zhong)闲愁,我天天在(zai)花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
(二)
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
当时夫子清晨(chen)红颜,我也当少年之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
相见为何太晚(wan),而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人(ren)烟。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
(180)侵渔——贪污勒索。
⑤不及:赶不上。
⑴弥年:即经年,多年来。
五内:五脏。
妆薄:谓淡妆。
⑦倩(qiàn):请,央求。