译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
新妆荡漾湖水,水光倒(dao)影,奇美两绝。
忧患艰险时常降临,欢欣愉(yu)悦迟来姗姗。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
博取功名全靠着好箭法。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
大气一团迷蒙(meng)无(wu)物,凭什么将它识别认清?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝(chao)留下的坟墓和宫阙。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
铁嘴钢牙列(lie)前,脚掌顿地其旁。
注释
雨润云温:比喻男女情好。
97、灵修:指楚怀王。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
请谢:请求赏钱。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(14)物:人。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。