译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵(qin)犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎(hu)一样御敌立功。可是我至今(jin)还未见到您呢。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
(55)年行:行年,已度过的年龄。
(5)汀(tīng):沙滩。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”