译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流(liu)。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
因怀念你我对(dui)婢仆也格(ge)外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了(liao)五年也没有好好埋葬。
只能站立片刻,交待你重要的话。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
荒野的寺院来往(wang)行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏(shang),一边叹(tan)息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
漠漠:广漠而沉寂。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
12、活:使……活下来
(6)利之:使之有利。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。