译文
刘备出(chu)兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
如今我来治理这个郡县,又(you)遇到蛮夷来骚扰侵犯。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝(di),(才)建立功勋,成就事(shi)业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史(shi)推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
汝:你。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。