译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
有酒不饮怎对得天上明月?
呵,不要叹(tan)息(xi)那(na)京都的尘(chen)土会弄脏洁白的衣(yi)衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说(shuo)我妖艳好淫。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场(chang);能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
200、敷(fū):铺开。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。