译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准(zhun)备(bei)立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢(ne)!夜深人静了还亮(liang)着灯不肯睡眠。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
酿造清酒与甜酒,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
89、忡忡:忧愁的样子。
⑴鹧鸪天:词牌名。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。