译文
长长的(de)爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
泪尽而泣之以血,被(bei)征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
一家人欢欢喜喜在《南池》李(li)郢 古诗继续垂钓。
自古以来养(yang)老马是因为其智可用,而不是为了取(qu)其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫(jiao)静者安闲。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
3.衣:穿。
谙(ān):熟悉。