译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我根据(ju)越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流(liu)水滔滔东去,诸(zhu)侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争(zheng)相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
(10)度:量
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。