译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
具有如此盛大的美德(de),被世俗牵累横加秽名(ming)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口(kou)去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒(nu),或者用飞落的枝柯打折他的车轮(lun),或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
清溪:清澈的溪水。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
[13]寻:长度单位
④六鳖:以喻气概非凡。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。