译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
二十二日天气略微暖和,偕同几个(ge)朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过(guo),美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒(shu)展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿(na)着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
杨家(jia)气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑹无宫商:不协音律。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
6.因:于是。