译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
连绵的(de)山峦围绕(rao)周围,壮观的景色(se)胜过仙乡。
这里悠闲自在清静安康。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好(hao)象旁边没有(you)人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹(ji),已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
是我邦家有荣光。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵(gui),使我不能有舒心畅意的笑颜!
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑤将:率领。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
蛩:音穷,蟋蟀。
100、发舒:放肆,随便。