译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
唱罢《涉江(jiang)》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
明妃即将(jiang)离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金(jin)丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
早晨后方(fang)送来(lai)(lai)一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
恶鸟肝脑涂地,仁杲(gao)魂魄飞散。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴(yin)里。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
北岳:北山。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
⑺奂:通“焕”,华丽。