译文
呵,假如把这所(suo)有的(de)音响(xiang)尽皆谱入琴曲,
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春(chun)色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处(chu)地方僻静了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风(feng)而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
天寒路远,仆夫(fu)催(cui)着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
院内鲜花迷蒙山(shan)间流(liu)水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
于:在。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。