译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨(hen)!”
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜(xi)(xi)的是春天过了一半自己还不能回家。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和(he)床帐可稍稍张罗铺陈。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
屋里,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓(bin),在一片叹息声中又迎来了一个新春。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
②历历:清楚貌。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
百里:古时一县约管辖百里。
凤髓:香名。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
遂:于是,就。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”